Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Bwḗre

Librairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg (p. 96).
◄  Bwḗrate
Bwèsson  ►

Bwḗre [bwēr.. gén. (bwor V)], v. tr. — Boire. ~ è qui pus, b. à qui plus (à qui mieux mieux). ~ come i trou, b. comme un trou. ~ èprès i-n-aute, b. après un autre (si l’on boit dans le verre de qqn., on saura sa pensée). On n’ pieut m’ fāre bwḗre i-n-āne qu’ n’è m’ seū, on ne peut faire boire un âne qui n’a pas soif. — I fèt moyou bwore dèye ène mohhe qu’èprès ène fōme, il fait meilleur b. après une mouche qu’après une femme. I fèt moyou ~ èprès ène mohhe qu’èprès in-n-ivrōne, il fait meilleur b. après une mouche qu’après un ivrogne (il ne laisse rien dans le verre). Mo fwo, fāt bin qué j’bovéhhe, jé n’ tosse pis, ma foi, faut bien que je boive, je ne tette plus (excuse d’ivrogne) V.