Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Brès

Librairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg (p. 87).
◄  Bréque
Bresād  ►

Brès [brę gén.], s. m. — 1o  Bras. ~ d’hhémé, Chahon du devant d’une voiture ; ~ d’pane, armon ; ~ d’ fé, partie de la voiture. Voir Ché. ’L è guingneu haut lés ~, il a gagné haut les b. (la main). An pūrs ~, en manches de chemise. I sont pèrants grands come lo ~, ils sont amis grands comme le b. (ils sont très liés d’amitié). Awer dés grands ~, avoir de grands b. (avoir de l’influence). 2o  Dans une voiture, pièces de fer contre lesquelles sont appuyées les échelles. Voir Randès.