Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Barnabé
Librairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg, (p. 45).
Barnabé [bärnäbēⁱ.. gén.], n. pr. — Barnabé. È lè Sint Barnabé, lo onze don mwès, lés jos sont au pus long de l’èté, à la St-B., le onze du mois, les jours sont au plus long de l’été.
È Sint Barnabé, some tés nèvèts,
Èt t’as hhūr qu’t’an-n-èrés.
À la St-B., sème tes navets, et tu es sûr que tu en auras. —
È lè Sint Barnabé,
Some tés nèvèts,
Si t’ lés vūs pus grōs,
Some lés pus tōt.
À la Saint-B., sème tes navets, si tu les veux plus gros, sème les plus tôt S.