Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Bahoū (au)

Dictionnaire des patois romans de la Moselle

Librairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg, 1924 (p. 41).

dictionaryDictionnaire des patois romans de la MoselleLéon ZéliqzonLibrairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg1924Strasbourg ; ParisCZéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvuZéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/2341

Bahoū (au) [bähū M, bähōᵘ-bähū N], loc. adv. — 1^o Au grand air, en plein vent. L’euhh at au ~, la porte est grande ouverte. T’és lèyeu nate mauhon au ~, tu as laissé notre maison ouverte au large. 2^o Au diable. 3^o Extrémité d’un jardin qui n’est protégé que par une haie, qui n’est pas enclos par un mur. Zous jèrdîns au ~ sont sovant rèvèjeus, leurs jardins qui ne sont pas protégés sont souvent ravagés. C. H., iv, 331.