Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Orateur
Orateur. Écrivain. — De comédie ont esté sectateurs Et escripvans plusieurs bon orateurs, C’est assavoir Cratin, Aristophane.… Plus Menander, Eupoliz, Plautius. J. Bouchet, Ep. mor., I, 13.
Prosateur. — [Maistre Jehan Molinet] ne faisoit autre estime de la tienne industrie, sinon telle que du prince et principal maistre des orateurs et poëtes de la langue françoise. Lemaire, Illustr., l. III, A Guill. Cretin (LI, 256). — On jugeroit que ces compositeurs Sont aussi tost poëtes qu’oraleurs. Fontaine (dans Marot, Epistres, 52). — Jehan Boccace, non moins poete qu’orateur. Sevin, tr. Philocope, Ep. du translateur. — Ne t’ebahis si je ne parle de l’orateur comme du poëte. Du Bellay, Deffence, I, 12. — Le poëte et l’orateur sont comme les deux piliers qui soutiennent l’edifice de chacune langue. II, 1. — Tant de gentils poetes et facons orateurs. Rabelais, V, Prologue. — Une longue centurie d’autres poetes et orateurs galliques. Ib. — De là sont venues tant de belles figures que les poëtes en leur fureur ont trouvées… que depuis les orateurs de sens rassis ont illustrées. Ronsard, Franciade, Préface de 1587 (III, 528).
Celui qui fait une demande, une prière. — Ainsi que tu ne nyes à nul devot orateur sa juste demande, en pareil accorde moy la mienne. Sevin, tr. Philocope, l. I, 4 vo.
(Spécialement). — Comment usons nous en françois du mot d’orateur ? Ce sont les evesques et prelats, lesquels és lettres qu’ils envoyent aux rois et princes prennent cette qualité de leurs humbles orateurs, rapportans ce mot à leurs devotions et prieres. Pasquier, Lettres, XI, 6. — (Au duc de Savoie). Selon l’extreme et continuel souhait, Monseigneur, de vostre tres humble et tres obeissant serviteur et orateur, François, evesque de Geneve. Fr. de Sales, Lettres, 979 (XVI, 191). — (Au roi de France), Dieu soit à jamais le protecteur de Vostre Majesté, Sire, pour la combler des saintes benedictions que luy souhaitte vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur, François, e. de Geneve. 981 (XVI, 193). — (Au duc de Nemours). Je… suis sans fin, Monseigneur, vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur, François, e. de Geneve. 1011 (XVI, 256). — (Au prince-cardinal Maurice de Savoie). Je demeure à jamais, Monseigneur, tres humble et tres obeissant orateur et serviteur de V. A. Serme et Reverme, François, evesque de Geneve. 1047 (XVI, 309). — Nous ne sommes pas moins ses tres humbles et tres obeissans orateurs [du duc de Savoie] qu’aucuns autres ecclesiastiques de ses Estatz. id., Lettre écrite pour le supérieur d’une commun. (XVI, 381).
(Fém.). Oratrice. — Ceste cy est. royne, oratrice, riche, legislatrice. Bretin, tr. Lucien, Vente des vies, 20.