Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Lezard
Lezard. (Fém.). — Et la noire Alecto y jetta des abois, Ayant de scorpions et mille lezards vertes, De serpens, ses cheveux, les épaules couvertes. Rivaudeau, Complaintes, 2.
Sorte de petit pistolet ? — Je laisse plusieurs autres pieces moindres en corps, mais de force et cruauté plus pernicieuses… comme sont les pistoles, pistolets, petits bidets et autres semblables, petits lezards et scorpions, que l’on peut aisément cacher dedans les chausses. Ambr. Paré, IX, Préface.
Bec de lezard, v. Bec, t. 1, p. 531, col. 2.
Lezard (adj.). Qui a les mouvements d’un lézard. — Alors ta langue lezarde Mignardement fretillarde S’efforcera de passer. G. Durant, Œuv. poet., 103 ro.
De lézard, venimeux. — (Fig.). Bien pouvez estimer Que vostre venimer Toute mercy retarde ; Vostre langue lyzarde Vueillez donc réprimer. Anc. Poés. franç., X, 256. — Satyriques trop envieux Escrivans de plume lezarde, Vous avez faict de beaux adieux : Le feu sainct Antoine les arde ! Marot, Epistres, 12. — L’un en mentant de sa langue lezarde Mile brocars sur l’un et l’autre darde. Louise Labé, Elegies, 3.
Ces formes pourraient aussi bien appartenir à lezarde. Voir ci-dessous.
On dit souvent lizard (subst.). — Le chameleon, qui est une espece de lizart. Rabelais, IV, 2. — Lievres marins. Lizars chalcidiques. id., IV, 64. — Petis lisars courans à travers le pampre. id., V, 37. — Les lizards du Bresil et maint barbare monstre. Rivaudeau, Hymne de Marie Tiraqueau. — L’œuf produict… les nageans, qui sont les poissons, en nombre infiny : les terrestres, comme les lisards. Amyot, Propos de table, II, 3. — Toutes choses odieuses… sortent au dehors au vin, ne plus ne moins que les serpenteaux, lisards et reptiles au soleil. id., ib., VII, 10. — Le lizard sur le buisson N’a point un plus nayf lustre. Pierre Sanxay, dans les Œuv. de Palissy, p. 125.
On a dit aussi luisert. — Le pied gauche d’une tortue, l’urine d’un luisert. Montaigne, II, 12, texte de 1580-82-87 (II, 215 et V, 211).