Dictionnaire de la Bible/Décacorde
Letouzey et Ané, (Volume II, p. 1333-1334).
DÉCACORDE (hébreu : ‘âsôr ; Septante : δεκαχόρδον ; Vulgate : decachordon), instrument de musique à dix cordes, comme l’indique son nom. Il est mentionné trois fois dans les Psaumes, cxii (Vulgate, cxi, 4) ; cxliv (cxliii), 9 ; xxxiii (xxxii), 2. Dans ce dernier passage, la Vulgate a traduit : in psalterio decem chordarum. Le texte hébreu, Ps. cxii, 4, emploie le mot ‘âsôr comme désignant à lui seul un instrument ; mais Ps. xxxiii, 2, et cliv, 9, ‘âsôr est un simple adjectif se rapportant à nébél et indiquant qu’il s’agit d’un nébél ou psaltérion à dix cordes. Voir Psaltérion.