Dictionnaire de l’argot des typographes/Pomper

Marpon et Flammarion (p. 92).

Pomper, v. intr. Travailler avec une grande ardeur. Ce n’est pourtant pas la même chose qu’être dans son dur ; c’est surtout travailler vite et pour peu de temps.