Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DOUGLAS
DOUGLAS. Bourg, ou petite ville d’Écosse, sur la côté de Merche, Merchia, aux confins de la Lothiane, dans laquelle quelques Géographes la comprennent. Maty. Speed la mer dans la Merche, ou Marche. Dunglasium. Les Anglois écrivent Duglas, ou Dunglas. C’est ce dernier qui se voit toujours dans les Cartes de Speed, soit pour ce nom-ci, ou pour les suivans. Ce lieu donne son nom à une vallée, de laquelle il est proche, & que les Écossois appellent Duglasdale. Il a aussi donné son nom à l’ancienne maison de Douglas. Corn.
Douglas. Ville de l’Isle du Man. Dunglasium. C’est un port de mer situé sur la côté orientale de cette Isle, vis-à-vis le Lancastre en Angleterre. Le Golfe ou le Havre de Douglas est une partie de la mer d’Irlande, sur la côte orientale de l’Isle de Man, & au fond duquel est la ville de Douglas, dont il prend le nom. Ce Cap, ou la pointe de Douglas, est sur la côte orientale de l’Isle de Man, la pointe de terre qui s’avance au midi du Golfe de Douglas, dont nous venons de parler, & qui sert à former ce Golfe. Les Cartes de Speed, qui écrivent Dunglas, en indiquant le Douglas d’Écosse, écrivent toujours Dovvlas pour celui de Man. Pour nous, nous prononçons toujours Douglas.