Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DISPARAT ou DISPARATE
DISPARAT, ate. ou DISPARATE. adj. m. & f. Terme de Logique, qui se dit des termes & des choses qui n’ont nulle liaison, nulle connexion entr’elles. Dispar. Chien & cheval, sont des termes disparats, ou disparates, parce qu’ils n’ont pas plus de connexion entr’eux, que chien & bœuf ou brebis, &c.
☞ On dit aussi, dans le discours ordinaire, que deux choses sont disparates, disparats, pour dire qu’elles ne vont point ensemble, qu’il n’y a nulle liaison entre elles. Peut-on mettre en parallèle des choses aussi disparates ?
☞ DISPARATE. s. f. Terme que nous avons pris des Espagnols, pour signifier écart, inégalité dans la conduite, dans le discours, dans les pensées : vice contraire à la qualité qu’on désigne par le mot d’unité. Cet homme a de l’esprit & du mérite ; mais il a quelquefois de grandes disparates. Quoi ! préférer la mollesse & la stérilité de Tibulle, la dureté & les disparates de Properce, à l’aménité, à la fécondité & à l’esprit d’Ovide ? Huet.
☞ Les Encyclopédistes observent qu’il y a beaucoup de différence entre les inégalités & les disparates. Il est impossible qu’il y ait des disparates sans inégalités ; mais il peut y avoir des inégalités sans disparates.