Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIONE
DIONE. s. f. Terme de Mythologie. Déesse du Paganisme, dont Hésiode parle au commencement de sa Théogonie, v. 17. Dione. Il la nomme parmi les Nymphes dans le même Poëme, v. 352. & lui donne les épithètes de belle & d’aimable. Elle étoit fille de l’Océan & de Thetis. C’est encore Hésiode qui le dit, v. 337. & suiv. On dit qu’elle fut mère de Vénus, & qu’elle l’eut de Jupiter ; & c’est pour cela que Vénus est appelée Dionée. Cependant Homère, dans son Hymne sur Vénus, la fait fille de Saturne & de Rhéa ; & Hésiode, dans sa Théogonie, v. 190 & 198. la fait naître de l’écume de la mer.
Vossius, de Idol. L.II. C. 21. p. 208. croit que Dione, ou Vénus, ou la Lune, est la même que la Baaltis ou Beltis des Phéniciens. Il avoue néanmoins que Sanchoniaton, cité dans le premier livre de la Préparation Evangélique d’Eusèbe, semble les distinguer ; car il y dit qu’Astarte & Baaltis sont sœurs ; que la première est Vénus, l’autre Dione : il les fait l’une & l’autre femmes de Saturne, qui n’eut de Dione que des filles : mais les Grecs & les Romains font Dione mère de Vénus. Consultez Vossius à l’endroit qu’on vient de citer.