Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DINAN
DINAN. Ville de France. Dinantium, Dinannum. Elle est en Bretagne sur la Rance, du Diocèse de Saint Malo, dont elle n’est éloignée que de quatre lieues du côté du midi. Dinan étoit autrefois la place d’armes des Ducs de Bretagne. Il avoit titre de Comté, & les fils des Ducs de Bretagne portoient le nom de Comtes de Dinan. Duchesne, qui en parle dans ses Antiquités & Recherches des villes de France, P. II. L. VIII. c. 5. rapporte que quelques Auteurs tiennent que Dinan a été ainsi nommé du nom de Diane par le changement de quelques lettres ; que certains peuples étrangers, qui se vêtoient de peaux de bêtes & vivoient des fruits des arbres, bâtirent une ville au milieu d’une Forêt, appelée la forêt de Faigne ; qu’environ 500 ans avant Jésus-Christ, les Flamands ayant tué la plus grande partie de ce peuple, & ruiné sa ville, ceux qui purent échapper en rebâtirent une autre, qu’ils nommèrent Dionacum, ou Diœnacum, du nom de Diane, Déesse des forêts, & que c’est celle que nous appelons Dinan, que Du Chesne dit avoir été l’un des anciens & plus gracieux séjours des Ducs de Bretagne.