Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIFFICULTÉ
☞ DIFFICULTÉ. s. f. Embarras qui se trouve dans les affaires, qui naît de la nature & des propres circonstances de ce dont il s’agit, & qui en suspend la décision. C’est ainsi que M. l’Abbé Girard développe le caractère de ce mot. Difficultas. La disposition des esprits fait souvent naître dans les traités plus de difficultés que la matière même sur laquelle il est question de statuer. Les grands hommes surmontent toutes sortes de difficultés. Les difficultés irritent l’amour & les desirs. Les difficultés redoublent l’empressement des Amans. S. Evr.
☞ La difficulté embarrasse ; elle se trouve surtout dans les affaires, & en suspend la décision. L’obstacle arrête ; il se rencontre proprement sur nos pas, & semble exprimer quelque chose qui vient d’une cause étrangère. L’empêchement résiste ; il semble mis exprès pour s’opposer à l’exécution de nos volontés. Il fait entendre quelque chose qui dépend d’une loi ou d’une force supérieure. Lever la difficulté ; surmonter l’obstacle ; ôter ou vaincre l’empêchement.
☞ Difficulté, signifie quelquefois obscurité, endroit difficile à entendre, raisons de douter. Il est assez ordinaire aux Commentateurs d’être diffus sur ce qui s’entend aisément, & de passer rapidement sur les difficultés, sur les endroits difficiles. Cet homme est si subtil, qu’il cherche des difficultés plutôt que des raisons de décider, S. Evr.
Difficulté, se dit aussi des dispositions des parties du corps, qui causent des maladies. Difficultas, &c. La gravelle donne une difficulté d’uriner. Difficultas urinæ. L’affection du poumon donne une difficulté de respirer. Difficultas respirandi, ou spiritus. La langue grasse cause une difficulté de parler.
Difficulté, signifie encore, dans le langage commun, une contestation légère entre amis. Contentio. Ces deux frères ont eu quelque difficulté ensemble, ils sont en froideur.
On dit encore, faire difficulté d’accorder une grace, une prière à quelqu’un ; pour dire, y avoir de la répugnance. Ægrè aliquid alteri concedere.
Sans difficulté. Façon de parler adverbiale. Indubitablement, sans doute. Haud dubiè. Si vous avez ces gens-là pour vous, sans difficulté vous serez le plus fort.
Difficulté, en matière dogmatique, signifie une raison, une objection, un argument contraire à une proposition avancée, qui semble la détruire ; à un sentiment proposé. Voilà une bonne difficulté, il y faut répondre. Ah ! la mauvaise, la pitoyable difficulté. Laissez venir la difficulté, puis vous répondrez. On propose de grandes, de fortes difficultés contre ce systême. Répondre, satisfaire aux difficultés. Oppositio, objectio, argumentum contrarium.
☞ Faire des difficultés, former une difficulté, des difficultés, alléguer des raisons contre quelque chose.
☞ On dit, familièrement & figurément, qu’un homme est le père des difficultés ; pour dire, qu’il en fait sur toutes choses.
☞ On dit qu’une chose ne reçoit point, ne souffre point de difficulté ; pour dire, qu’on ne voit rien qui s’oppose à son exécution : qu’une affaire ne souffre point de difficulté, qu’il n’y a rien qui en doive empêcher le succès : qu’une proposition ne souffre point de difficulté, qu’elle est incontestable, qu’on ne peut rien alléguer contre.