Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DICTAME ou DICTAMNE
DICTAME, ou DICTAMNE. s. m. Le premier est le plus usité. Terme de Botanique, qui se dit de quelques plantes. Dictamus, dictamnum. Il y a le vrai dictame, qu’on appelle dictame de Crète, parce qu’il croît en l’Isle de Crète, ou de Candie. Il jette quantité de tiges entassées, & couvertes d’un coton fort & très-touffu, de même que ses feuilles, qui sont rondes & épaisses. Ses fleurs sont d’une couleur tirant sur le pourpre, & semblables aux violettes, mais d’un violet plus clair. Elles paroissent dans le sommet des tiges. Sa semence se trouve dans le calice de la Fleur, lorsqu’elle est passée. Le dictame de Crète a les mêmes propriétés que le pouliot, mais il est plus efficace : il est bon pour provoquer les mois aux femmes, pour faire sortir l’enfant mort du ventre, & pour mondifier les plaies. On prétend aussi qu’il fait tomber les flèches qui sont dans le corps, & que les chèvres de Candie en étant blessées, mangent du dictame pour les faire sortir. Voy. Origan.
Le faux dictame, ou le dictame bâtard, est une autre sorte de plante, dont il y a plusieurs espèces. Celle qu’on appelle pseudodictamus verticillatus inodorus, pousse des verges qui sont en plus grand nombre, plus hautes & plus blanches que celle du marrube : Ses feuilles sont aussi plus rondes & plus petites, semblables à celles du dictame de Crète, cotonnées, moins épaisses, d’une odeur foible, & qui n’est point désagréable. Ses fleurs sont d’une couleur tirant sur le pourpre, & rangées par étage entre les feuilles. Les propriétés du faux dictame sont les mêmes que celles du vrai, mais beaucoup plus foibles. On appelle cette plante dictame, ou pseudodictamus, parce que les feuilles de l’espèce dont on vient de parler ont du rapport à celles du dictame de Crête.
Le dictame blanc, qu’on nomme aussi dictame commun, ou dictame des boutiques, est une plante différente des précédentes. On l’appelle autrement fraxinelle. Voy. Fraxinelle.
Le dictame étoit très-estimé des Anciens pour la guérison des plaies. Ce furent des biches blessées qui firent connoître la propriété de cette plante, qui faisoit tomber les flèches dont elles étoient percées, sitôt qu’elles en avoient mangé. Le même Pline, L. VIII. C. 27. Cicéron, De naturâ Deor. L. II. n. 126, Virgile, Enéid. L. XII. v. 412. Tertul. De Pœnit. C. XI. disent la même chose ; mais Cicéron, plus critique & plus sage que Pline, dit seulement qu’on raconte. Aristote, L. De Mirabilib. Auscult. le rapporte des chevreuils. Virgile, à l’endroit cité, dit que cette plante avoit une tige d’où sortoient des feuilles couvertes d’une espèce de petit duvet, & Dioscoride convient avec Virgile, quant au duvet des feuilles. Le Poëte ajoute, que les fleurs du dictame sont purpurines : Dioscoride & Pline, L. XXV. c. 8. disent au contraire qu’il n’a ni tronc ou tige, ni fleurs, ni semence. Cependant Dioscoride parle peu après d’une autre espèce de dictame qui a une fleur noirâtre. Matthiole & Daléchamp, dans ses Notes sur Pline, L. XXV. c. 8. prétendent que Dioscoride ne dit pas que le dictame ne porte point de fleurs, ni de semences : οὔτε δὲ ἀνθος οὔτε καρπον φερει, mais que ni sa fleur ni son fruit ne sont bons à rien, οὔτε ἀνθος οὔτε καρπον συμφερει. Pline l’entend de même, & il indique manifestement auparavant que le dictame a plus que des feuilles. Il en distingue trois espèces. Le véritable dictame, ou la première espèce, n’a que de petites branvhes ; il est semblable au pouliot, chaud, âcre au goût, sa racine est déliée : les deux autres espèces sont de faux dictames. La seconde est assez semblable à la première ; mais elle a beaucoup moins de qualité. La troisième n’en a ni la force, ni l’apparence.
Le dictame pris en breuvage, dit Pline, chasse les flèches, & autres armes des plaies. La première espèce arrête les suppurations : il provoque les mois des femmes : il les fait délivrer de leur fruit mort, ou quand il est de travers. Il sert aussi à frotter & à faire des fumigations. La seconde espèce, ou le faux dictame, a les mêmes effets, mais moins promptement. Tout ceci est de Pline.