Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIABLESSE
DIABLESSE. s. f. Méchante femme, qui crie & qui tourmente toujours son mari, ses domestiques, ses voisins. Nequam fœmina, furiis agitata. Proserpina. C’est une diablesse qui ne peut vivre en repos avec personne.
Quoi ! me voir le mari de ces femmes de bien,
Ces dragons de vertu, ces honnêtes Diablesses.
M. Pélisson rapporte ce mot de Wurts, Général Hollandois, au passage du Rhin par les François. Retirons nous ; c’est une Diablesse de nation à laquelle on ne peut résister.
☞ On dit familièrement, c’est une bonne, une méchante Diablesse, une pauvre Diablesse, comme on dit un bon, un méchant Diable, un pauvre Diable.
Diablesse, s’emploie aussi quelquefois comme une manière d’adectif. Cette femme est bien diablesse. Nequissima fœmina.
Je veux une vertu qui ne soit point diablesse.
☞ Tout cela est du discours familier.