Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉVOTION
DÉVOTION, s. f. Culte de Dieu avec ardeur & sincérité. Pietas, religio. La dévotion est un attendrissement du cœur, & une consolation intérieure que sent l’ame fidèle dans l’exercice de piété. Jur. On appelle d’ordinaire dévotion, certaines pratiques religieuses dont on se fait une loi de s’acquitter régulièrement : si cette exactitude est soutenue d’une solide piété, on a raison : autrement c’est vanité, ou superstition. De Vill. Ce n’est plus la beauté qui rend une femme fière & dédaigneuse, c’est la dévotion. La Bruy. On ne prend les dehors de la dévotion, que pour être en droit de réformer son prochain. De Vill. Les faux dévots se dédommagent des dégoûts & des règles austères de la dévotion, en censurant le reste du genre humain. Bien des gens se font une dévotion d’humeur & de naturel, & servent Dieu, comme il leur plaît, & non pas comme il l’ordonne. Flech. La dévotion est une passion chez quelques femmes ; c’est une bienséance de l’âge, ou une mode qu’il faut suivre. La Bruy. Loin d’ici cette dévotion vaine & frivole, qui, voulant accommoder Dieu avec le monde, donne à Dieu quelques exercices d’un culte extérieur, & laisse vivre au dedans les desirs & les affections du siècle. Fléch. Il y a une espèce de dévotion sévère & misantrope qui augure mal de son prochain, & damne par charité le reste du genre humain.
☞ Si le mot de Religion peut être considéré comme synonyme avec dévotion, ce ne peut être qu’autant qu’il est pris dans un sens formel, qui marque une qualité de l’ame & une disposition de cœur à l’égard de Dieu. Cette disposition fait simplement qu’on ne manque point à l’Être suprême. La piété fait qu’on s’en acquitte avec plus de respect & plus de zèle. La dévotion ajoûte un extérieur plus composé. Syn. Fr.
☞ Les gens du monde se contentent d’avoir de la Religion. La piété convient à ceux qui se piquent de vertu. La dévotion est le partage des gens entièrement retirés. La Religion est plus dans le cœur qu’elle ne paroît au dehors. La piété est dans le cœur, & paroît au dehors. La dévotion paroît quelquefois au dehors, sans être dans le cœur. Point de dévotion sans attachement au culte des Autels. Voyez Religion & Piété.
Dévotion, se dit aussi d’un culte, ou cérémonie particulière. Peculiaris quædam sancti alicujus aut ceremoniæ sacræ veneratio, cultus. Les bons Chrétiens ont une dévotion particulière à la Vierge. Il y a une dévotion à un tel Saint, à une telle Eglise, un tel jour, une dévotion au Calvaire, au Rosaire, au Scapulaire. Les livres de dévotion sont des livres Spirituels. On fait tous les ans un Almanach de dévotion, où sont marquées toutes les Fêtes & les Indulgences de chaque jour. Un Pèlerinage de dévotion.
On dit au pluriel, Faire ses dévotions ; pour dire, Communier, recevoir les Sacremens de la Pénitence & de l’Eucharistie. Sacra mysteria usurpare.
Dévotion, signifie aussi un dévouement entier au service de quelqu’un, une disposition à faire sa volonté. Habere aliquem deditum, obstrictum sibi, ou esse alicui deditum, obstrictum. Il gagnera son procès : la plupart des Juges sont à sa dévotion. Il faut craindre ceux qui ont toujours des scélérats à leur dévotion. On lui manda que la ville étoit à sa dévotion. Ablanc. Les Bractiens étoient à leur dévotion, Vaug.
On dit, en proverbe, l’offrande est à dévotion ; pour dire, qu’on donnera tant & si peu qu’on voudra. Il n’est telle dévotion que des jeunes Prêtres, pour dire, qu’on fait les choses avec un grand zèle, quand on entre en quelque charge, en quelque profession. On dit aussi qu’on attend quelqu’un en bonne dévotion ; pour dire, qu’on est disposé à le bien recevoir, à se bien réjouir avec lui.