Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTONNER
DÉTONNER, ou DETONNER avec l’Académie, v. n. Ne chanter pas juste, sortir du ton où l’on doit être. A tono discedere, deflectere, aberrare. Une oreille juste sent bien quand on détonne. Ceux qui détonnent gâtent un concert.
Tous mes Sots à la fois, détonnant de concert,
Se mettent à chanter. Boil.
Détonner, s’emploie aussi au figuré. On dit, en parlant d’un ouvrage d’esprit, qu’il y a des choses qui détonnent ; pour dire, qu’il y a des choses qui ne sont pas dans le goût général de l’ouvrage.
Détonner & Fulminer. Termes de Chimie. Faire détonner des minéraux, du nitre ; en chasser les parties impures, sulfureuses & volatiles, en conservant les parties internes & fixes : ce qui se fait avec détonation. Crepitare, fragorem edere. Cette opération se pratique par le moyen du salpêtre, en préparant l’antimoine & les autres choses.
☞ Détonné, ée. part. Nitre détonné, ou détonisé.