Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTACHER
Détacher, se dit figurément pour dégager de tout ce qui peut attacher l’esprit & le cœur, faire renoncer à des choses auxquelles on a été long-temps attaché. On ne sauroit le détacher de cette opinion, & dans cette acception, il s’emploie également avec le pronom personnel. Amorem abjicere. Il se faut entièrement détacher des vanités du monde pour entrer en Religion. Détachant mon esprit des funestes pensées de la mort, je l’abandonne à la joie le plutôt que je puis. M. Scud. Les pauvres ne voient rien dans le monde qui ne les détache du monde ; &, comme ils manquent de tout, ils ne peuvent tenir à rien. Fléch. Dieu nous détache des trompeuses douceurs du monde par les salutaires amertumes qu’il y mêle. Thomassin. Ses amis se plaignoient de lui comme d’une Maîtresse ingrate dont il ne pouvoient se détacher. S. Evr. Le Roi divisa les membres de la Ligue, & les détacha de la cause commune par la vue de leur inrérêt particulier. Var.
Détacher, signifie aussi, séparer des choses de celles avec lesquelles elles sont jointes & font une espèce de tout. Disjungere. Ce Seigneur a détaché de sa ferme générale un tel droit, un tel péage. Il faut détacher cette question de toutes les circonstances particulières, pour établir une maxime générale. Détachez l’intérêt que vous avez dans cette affaire, & vous verrez que vous avez tort.
☞ Détacher, dans l’art militaire. Tirer un certain nombre de soldats d’un plus grand corps, du corps d’une armée, d’un régiment, d’une compagnie, pour quelque dessein, pour quelque expédition. Voyez Détachement. On a détaché de la Cavalerie pour investir la place. Détacher des Coureurs. Il y eut cent hommes détachés qui emportèrent ce retranchement.
On dit qu’un Prévôt a détaché des Archers après les voleurs, pour dire, qu’il a envoyé des Archers après eux pour les prendre. Acad Fr.
En termes de Marine, détacher se dit, dans le même sens, en parlant des vaisseaux. On détacha six vaisseaux pour aller en garde à la tête de l’armée.
Se détacher, en termes de Guerre & de Marine, signifie se séparer. Quatre régimens de troupes auxiliaires se détachèrent. Deux frégates, deux vaisseaux se détachèrent.
☞ Détacher. Terme de Peinture. C’est donner de la rondeur aux objets d’un tableau, en faire appercevoir les contours, en sorte qu’il paroisse bien de relief, & qu’ils semblent quitter leur fond & venir au spectateur. Expedire, non impiicare.
☞ Détacher, en Musique, se dit des notes qui ne sont pas liés ensemble, qui ne forment pas un son continu, mais qui sont comme séparées par de petits silences.
☞ Détacher la ruade, terme de Maréchallerie. Ruer vigoureusement. Voyez Ruer.
Détaché, ée. part. Sejunctus, disjunctus, abalienatus. L’indifférence d’un homme libre & détaché de tout, n’est pas fort souhaitable. S. Evr. L’amour pur, & détaché des sens, n’est point incompatible avec la vertu. M. Scud.
On appelle, en termes de Guerre, pièces détachées, des demi— lunes, ravelins, ouvrages à corne & couronnés, & même des bastions, quand ils sont séparés du corps de la place.
On dit aussi, en termes de Peinture, que les figures d’un tableau sont bien détachées, lorsqu’elles sont bien dégagées l’une de l’autre, qu’il n’y a point de confusion, qu’elles paroissent de relief, &c. Dans un paysage les objets doivent être extrêmement détachés. Dict. de Peint. & d’Arch. Expeditus, solutus, non ïmplicatus.
☞ Détaché, terme de Musique. Voyez Détacher.
DÉTACHER, v. a. Oter une tache de dessus du linge, d’une étoffe. Abstergere maculam. Le linge taché d’encre ne se peut détacher qu’avec du verjus, du citron, ou autres sucs acides. Les Dégraisseurs détachent les habits avec des savonnetes, ou du savon noir.
Détaché, ée. part. Abstersus, purgatus.