Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLANTOIR
DÉPLANTOIR. s. m. Outil de Jardinier qui sert à déplanter & à replanter les plantes, qu’on veut transporter avec la terre sans en détacher les racines, afin que cette transplantation ne les retarde point, ou ne les fasse point mourir. Ce déplantoir est fait de feuilles de fer blanc, mises en rond en forme de tuyau, avec des charnières aux deux côtés, qui se rejoignent ensemble par le moyen d’un gros fil de fer, lequel, passant par les charnières, entretient la rondeur du déplantoir. Ferrei cujusdam instrumenti genus, quo ad evellendas plantas utuntur hortulani. On le fait entrer dans la terre jusqu’au-dessous des racines de la plante qu’on veut enlever, & après qu’on l’a enlevée, & qu’on l’a placée dans le lit qu’on lui a destiné, on ôte le fil de fer, & alors, les côtés du déplantoir venant à se séparer, la motte de l’arbre, ou de la plante, sort en son entier, & se place commodément. On appelle aussi déplantoir, une houlette qui sert au même usage, & pour transplanter les tulipes, les anémones, & autres plantes qui ne sont pas fort avant dans la terre. Brevis, acuti, concavique pedi genus. Cette houlette ressemble à celle des Bergers ; on la fait seulement un peu plus concave, & plus pointue pour les terres dures & pierreuses.