Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPLAISIR
☞ DÉPLAISIR. s. m. Chagrin, douleur, peine d’esprit. Ægrimonia, ægritudo ; dolor. Cela me donne un sensible, un mortel déplaisir. Ce qui devroit lui donner de la joie lui donne du déplaisir. Lætis rebus ægrescere. Ce père a eu le déplaisir de voir mourir tous ses enfans avant lui. Sa fille lui a donné le déplaisir de se marier malgré lui ; & il en a conçu un mortel déplaisir. Les déplaisirs qui me pressent sont insupportables. Voit.
Le secret pour trouver le repos de la vie
N’est pas de se conduire au gré de ses desirs :
Qui saura les borner, & régler son envie,
Verra bien-tôt la fin de tous ses déplaisirs. P. D. L.
☞ Déplaisir, se dit aussi, en style bourgeois, dans la signification de mécontentement, sujet de plainte. Les enfans donnent souvent à leurs parens des sujets de déplaisir. Je ne crois pas vous avoir jamais fait aucun déplaisir.