Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉOGRATIAS
DÉOGRATIAS. s. m. Nom d’homme. Deogratias. S. Augustin composa le Traité du Catéchisme à la prière de Déogratias, Diacre de Carthage. Fleur. Un autre Deogratias fut ordonné Evêque de Carthage en 454. ou 453. C’est au premier livre de l’Histoire de Victor de Vite, C. VIIIe qu’est contenu tout ce qu’on sait de S. Déogratias, successeur de S. Quodvultdeus. L’auteur du petit livre François intitulé l’Aumône Chrétienne, le nomme incongruement Grâce à Dieu. Chastelain, Mart. T. I, p. 86. Peut-être Déogratias n’étoit-il pas le nom même de ces Saints, mais une interprétation Latine de leur nom Punique, ou Carthaginois, qui étoit tel que sont en Hébreu יהוהנן, Jehohanan ; ou, אלחנן, Elhhanan, qui signifie à-peu-près la même chose.
Quand un enfant se rend, & qu’il ne veut plus manger à table, on lui dit proverbialement Deogratias, les Moines sont sous, par allusion à ce qui se fait chez les Moines, où, quand le dîner est fini, le lecteur, au signe que lui fait le Supérieur, chante Tu autem Domine miserere nobis, & tous les Moines, en se levant de table, répondent Deo gratias.