Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉGAGER
DÉGAGER. v. a. Retirer une chose qu’on avoit mis en gage. Redimere, liberare, repignerare. Quand un pauvre Poëte a mis en gage son manteau, il a bien de la peine à le dégager. Dégager ses pierreries, sa vaisselle d’argent.
Dégager, signifie aussi, libérer une terre, une succession qui étoit chargée de dettes, d’hypothéques. Un bon Intendant doit avoir soin de dégager les biens de la maison de son Maître. Par son économie, il est venu à bout de dégager ses terres.
☞ On dit figurément dégager sa parole ; pour dire, retirer une parole qu’on n’avoit donnée que sous certaines conditions dont l’accomplissement n’a pas dépendu de celui qui l’avoit donnée. On dit aussi dégager sa parole, pour satisfaire à sa parole. Je vous avois promis votre argent : je viens dégager ma parole. Le voilà. Acad. Fr. Liberare fidem suam, exsolvere.
☞ On dit à peu-près dans le même sens dégager sa promesse, dégager sa foi.
☞ On dit aussi dégager son cœur, se dégager, se retirer de l’engagement où l’on étoit avec une femme. Il faut dégager son cœur des intérêts du monde. Etre dégagé des préjugés, de la crédulité populaire. Epicure dégageoit les voluptés des inquiétudes qui les précedent, & du dégoût qui les suit. S. Evr.
Dans une peine si cruelle
Le plus sûr seroit de changer ;
Mais tant qu’on vous verra si belle,
Le moyen de se dégager ? La Sabl.
Dégager la tête, la poitrine, la rendre plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
Dégager, signifie aussi, Retirer d’un lieu périlleux & difficile. Expedire, liberare. Cet escadron étoit engagé au milieu des ennemis, on en a envoyé un autre pour le soutenir & le dégager. Ce cheval avoit le pied dans une ornière dont il a eu peine à se dégager. Se dégager de la presse.
Dégager s’est dit autrefois pour prendre gages. Pignus accipere, auferre. Quand ce mot étoit en usage dans le sens qui vient d’être expliqué, on écrivoit desgager.
Dégager, terme de Maître d’Armes. C’est, Débarrasser son épée d’avec celle de son ennemi, & l’avoir toujours libre pour s’en servir à son gré. Expedire, liberare. Dégager son épée. Liancourt. Contre-dégager se dit lorsque les deux parties dégagent, de sorte qu’après ce dégagement les deux épées se trouvent engagées comme auparavant.
Dégager, en termes de Maître à danser, c’est séparer avec grace un pied ou une jambe de l’autre.
Dégager, se dit aussi en Architecture. C’est, Oter la confusion des ornemens dans la décoration : c’est, Faciliter les dégagemens des appartemens, en leur donnant une autre issue que la principale, par des corridors, par des escaliers dérobés. Ædes pervias facere. Il faut avoir soin de dégager les chambres, les appartemens, par des corridors, ou des escaliers dérobés.
Dégager, en termes de Marine, se dit d’un vaisseau gardé sur lequel on chasse ; c’est le délivrer des ennemis qui le poursuivent, & le mettre en liberté de faire sa route.
En parlant d’un habit qui fait bien paroître la taille d’une personne pour qui il est fait, on dit qu’il dégage la taille. Ac. Fr.
Dégager, en termes de guerre, signifie retirer à prix d’argent un soldat qui s’est enrôlée. Les enfans libertins font la sottise de s’enrôler, & les peres font celle de les dégager.
☞ Dégager, terme de Metteur-en-œuvre. C’est quand une pierre a reçu son premier serti, c’est à-dire, qu’elle a été serrée au poinçon, former à l’échope les griffes qui la doivent retenir, & dépouiller d’alentour la matière superflue. Encyc.
Dégagé, ée. part. & adj. L’amour de Dieu doit être simple & dégagé de tout motif de propre intérêt. Expeditus, solutus, liberatus. Fenel. La raison toute seule, quelque dégagée qu’elle puisse être des préjugés, ne suffit pas pour juger du véritable sens de l’Ecriture. Auraije l’audace de prononcer hardiment qu’il n’est pas possible à celui qui peut tout & qui fait tout, de multiplier d’une manière toute surnaturelle & toute divine la substance de N. S. libre & dégagée de ses qualités corporelles, avec lesquelles il est en un seul lieu, comme tous les autres corps ? Pélisson.
☞ Taille dégagée, air dégagé, taille aisée, air aisé. Avoir des airs dégagés, les avoir un peu trop libres, trop familiers.
☞ Degré dégagé. Petit degré qui sert d’issue secrète à un appartement. Appartement bien dégagé, quand il y a plusieurs portes ou escaliers par où l’on peut sortir d’une chambre sans passer de l’une en l’autre. Expeditus, commodus, pervius. Des offices, des écuries dégagées, quand elles sont dans une basse-cour, sans incommoder le maître. On dit aussi qu’une rue est dégagée, quand il n’y a plus l’embarras auquel elle étoit sujète auparavant : qu’une maison de campagne est bien dégagée, quand il n’y a rien qui lui ôte la vue.