Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉDUIRE
DÉDUIRE, v. a. Soustraire, rabattre, retrancher. Deducere, detrahere. On a couché cette recette tout du long, sauf à déduire. Il ne faut pas compter son bien qu’on n’en ait déduit les dettes.
Déduire, signifie aussi, Tirer une conséquence de quelque principe. Deducere. Vérités fort différentes des principes d’où elles sont déduites. Roh.
☞ Déduire, se dit encore pour raconter fort au long & par le menu ; enarrare, exponere. Un Avocat doit avoir soin de bien déduire & expliquer le fait & les circonstances de sa cause. Si je voulois entreprendre de déduire ce qui s’est passé en Grèce, il faudroit interrompre le fil des affaires d’Asie. Vaug. Déduire ses défenses. Ce mot sent un peu le palais.
Se Déduire, signifioit autrefois se divertir. Delectari, genio indulgere. Ils se déduisoient, ils se divertissoient.
Déduit, ite. part. Un fait bien déduit éclaircit beaucoup une affaire. Narratus, expositus, deductus. Toutes choses déduites & compensées, il est dû tant de reste.