Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCLAMATION
DÉCLAMATION. s. f. Discours fait pour être prononcé en public, & sur le ton d’Orateur. Declamatio. Les déclamations de Quintilien. Il se dit particulièrement de ces exercices & déclamations qui se font par les écoliers pour apprendre à parler en public. Une Déclamation contre Annibal, contre Pyrrhus, &c. La déclamation parmi les Grecs étoit devenue un art de parler indistinctement sur toutes sortes de matières, de faire paroître juste ce qui étoit injuste, & de triompher des meilleures raisons. Ce genre de déclamations étoit très-propre à corrompre les esprits, en les accoutumant à cultiver l’imagination, plutôt qu’à former le jugement, & à chercher plutôt des vraisemblances pour éblouir, que de solides raisons pour persuader. S. Evr. Les déclamations n’ont été introduites que pour exercer l’esprit des jeunes gens sur des sujets qui puissent tomber dans l’usage ordinaire. S. Evr.
Déclamation. Dans quelques Collèges signifie une petite pièce de Théâtre, composée ordinairement de quelques scènes seulement, sans distinction ni pluralité d’actes, qui se fait pour exercer les écoliers, & les former à parler en public. Declamatio. On ne fait des Déclamations qu’en Rhétorique & en Seconde.
☞ Déclamation. Se prend aussi pour l’art de prononcer un discours avec les tons & les gestes convenables ; prononciation & action de celui qui déclame. C’est une des principales parties de l’Orateur. Cet Orateur a la déclamation belle, noble, &c. froide & mauvaise.
☞ On le dit en mauvaise part des termes pompeux & figurés employés dans un ouvrage, & dans un sujet qui ne les comporte pas. L’Orateur a mis trop de déclamation dans cette pièce. Projicit ampullas & sesquipedalia verba.
☞ Déclamation signifie encore invective contre une personne ou une chose. Infectatio, objurgatio, acerrima reprehensio. Vos déclamations sont trop aigres ; elles irritent, & ne corrigent personne. Tout le plaidoyé de cet Avocat n’a été qu’une perpétuelle déclamation contre ses parties.