Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCALITRE ou DÉCALITRON

Jésuites et imprimeurs de Trévoux

Dictionnaire de Trévoux

1771 (3, p. 128).

DÉCALITRE, ou DÉCALITRON. s. m. Ancienne monnoie de la ville d’Egine. Decalitron. Le Décalitre des Eginètes valoit deux stateres Corinthiens, au rapport de Pollux, c’est-à-dire, qu’il valoit dix oboles d’Egine, ou seize oboles d’Athènes, & les deux tiers d’une obole d’Athènes. Saumaise, de M. U. sur. c. 6. prétend que le Décalitre ne valoit que 16. oboles & un tiers d’obole d’Athènes ; mais il se trompe : car 6. oboles d’Egine en valoient dix d’Athènes. Ainsi 1. obole d’Egine égale à une obole d’Athènes, plus $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$ obole, plus $\scriptstyle {\frac {1}{6}}$ d’obole. Or $\scriptstyle {\frac {1}{2}}+{\frac {1}{6}}={\frac {8}{12}}$ & $\scriptstyle {\frac {8}{12}}={\frac {2}{3}}$. Donc 1. obole d’Egine valoit $\scriptstyle 1+{\frac {2}{3}}$ d’oboles d’Athènes. Il s’ensuit encore de-là, contre le sentiment de quelques Auteurs que le Décalitre valoit plus de deux drachmes d’Athènes, car la drachme, ou dragme d’Athènes, ne contenoit que six oboles, & conséquemment les deux dragmes n’en faisoient que 12. & le Décalitre 16. qui font 2. dragmes & $\scriptstyle {\frac {2}{3}}$ de dragme d’Athènes. Il paroît par-là que si l’on appelle quelquefois le Décalitre d’Egine une dragme, c’est un abus de ce nom, ce n’est pas parler juste. Il y avoit aussi un Décalitre de Corinthe, & un de Syracuse, qui étoient l’un & l’autre de même poids que celui d’Egine. Voyez Gronovius, L. III. De Pec. Vet. C. 3.

Pour réduire maintenant le Décalitre à notre monnoie, supposons que 1^o. l’argent est à 32. livres le marc ; le grain vaudra un denier, plus $\scriptstyle {\frac {2}{3}}$ de denier. Supposons en second lieu, ce que tout le monde accorde, que la dragme d’Athènes pesoit un huitième de l’once Romaine, c’est-à-dire, 67. de nos grains : comme nous l’avons dit au mot Dragme. Soixante & sept grains ou la dragme Attique valoit 9. s. 3. d. $\scriptstyle {\frac {2}{3}}$ de denier, comme nous l’avons montré au même endroit. Donc deux dragmes & f de dragme, c’est-à-dire, le Décalitre, valoit 1. liv. 1. s. 8. d. $\scriptstyle {\frac {5}{9}}$ de denier.

Ce mot est Grec composé de δέκα, dix, & λίτρα, litre, qui étoit, selon Pollux, une petite monnoie, laquelle, comme il paroît parce que nous avons dit, valoit deux sous deux deniers plus y de denier, puisqu’il y a dix litres dans le Décalitre.