Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBITER
DÉBITER. v. a. Vendre promptement & facilement sa marchandise. Vendere, distribuere. On débite plus en un jour de Foire, qu’on ne fait à la boutique en un mois. Quelquefois débiter se prend dans une signification plus particulière, & signifie vendre en détail.
Ce mot vient de débet ; car la première signification de débiter étoit de vendre à crédit : ce qui est le vrai moyen de faciliter une vente.
Débiter. En termes de forêts, signifie aussi couper de longueur du bois abattu, pour en faire du bois d’ouvrage ; c’est-à-dire, du bois de fente, de latte, tant carrée que volige, échalas, merrain à futaille, contre-lattes, planches, membrures, chevrons, poteaux, solives, battans, limons d’escaliers, gouttières, rais, cordes, cornets, fagots & charbon, suivant sa destination. Lignum varios in usus describere, scindere, dissecare.
Débiter, se dit de même du marbre, des pierres, &c. Lapides varios in usus sertâ desecare. Une scie à débiter.
Débiter, une partie, un article, sur un Livre, dans un compte, c’est la porter à la page à main gauche du Livre, que l’on appelle le côté du débit. Je vous ai débité pour telle somme.
On dit figurément, qu’un homme débite bien, pour dire, qu’il dit bien ce qu’il dit, qu’il récite, qu’il parle agréablement, & avec facilité. Facilè, commodè, concinné, eleganter loqui ; qu’il débite des nouvelles, narrare res novas ; pour dire, qu’il les répand, qu’il les publie. Débiter des vérités. Vera loqui. Débiter des mensonges. Fabulas, nugas vendere. Débiter de beaux sentimens. Les philosophes les plus résolus ne sont que des Charlatans, qui avalent le poison un peu de meilleure grâce que les autres, afin de mieux débiter leurs drogues. S. Evr.
Mes vers paroissent si mauvais,
Paul, de l’air dont tu les débites,
Qu’il semble quand tu les récites,
Que ce soit toi qui les a faits.
Voyez Ménage, T. II, p. 178,
☞ Débiter, en musique, c’est rendre un rôle de chant avec rapidité, avec justesse, avec précision & variété.
Débité, ée. part. Il a tout les sens de son verbe en François & en Latin.