Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CREMAILLÈRE
CREMAILLÈRE. s. f. Quelques-uns disent Crémillere, & anciennement cramailiere. Instrument de fer plat & délié, large d’environ trois ou quatre pouces, ayant plusieurs crans ou hoches, qu’on attache à la cheminée pour y pendre des marmites, des chauderons qu’on veut mettre sur le feu. Cremathra, catena ferrea ad sustinendum unco pendentem in foco lebetem.
On dit proverbialement, lorsqu’un homme change de maison ou prend son ménage, qu’on ira pendre la cremaillière chez lui, pour due, qu’on ira manger & se réjouir chez lui.
Nicod dérive ce mot du Grec κρεμάω, & Ménage de cramacularia, qu’on trouve dans les Capitulaires de Charlemagne. Du Cange dit qu’en la basse Latinité on l’a appelée cruca, & cremaster, de l’Anglois crook, qui signifie crochu, ou plutôt du grec κρεμάω, suspendo.
Cremaillère, se dit aussi de ces garnitures de fer qui sont en travers derrière les portes des grandes maisons, qui servent à leur donner telle ouverture qu’on veut par le moyen d’une barre qu’on fiche dans leur divers crans. On le dit aussi de ces fers qu’on met aux chaises & lits de repos, pour en hausser ou baisser le dossier tant & si peu qu’on veut. On le dit aussi des crans qui sont en plusieurs machines & ressorts.