Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRAPAUD
CRAPAUD. s. m. animal venimeux dont la figure approche de la grenouille, excepté qu’il se traîne, & que la grenouille saute. Bufo. Le crapaud n’a point de dents, & ne laisse pas de mordre dangereusement avec ses babines. Il jette son venin par son urine, sa bave & son vomissement sur les herbes, & particulièrement sur les fraises & les champignons, dont il est fort friand. Le plus dangereux crapaud est celui qu’on appelle Crapaud verdier, ou graisset, ou raine verde, en Latin bufo. Il se gonfle pour jeter plus loin son urine sur les herbes, qui n’est pas moins venimeuse que le napellus. Son sang est mortel, de même que la poudre qu’on en fait. On dit que les crapauds forcent les petits oiseaux & les belettes à se jeter eux-mêmes dans leurs gueules. On dit la même chose de quelques serpens ; mais cela est fort suspect. Le crapaud pour ennemi le bussard, qui le dévore sans qu’il lui arrive aucun mal. Rond.
Les canards mangent aussi des crapauds, sans en ressentir aucun mauvais effet. Ces observations, & quelques autres paroissent rendre suspecte la qualité vénéneuse du crapaud. Mais d’un autre côté Il y a tant de faits contraires, & qui paroissent démontrer l’existence de ce venin, qu’il y auroit au moins de l’imprudence à s’exposer au danger.
Quelques-uns ont cru que les Rois de France avoient eu d’abord pour armes trois crapauds ; c’est une fable. Sous le règne de Pharamond les Francs s’habituèrent sur les rives du Rhin, & des marais de Westphalie, où sont les Duchés de Clêves, Gueldres, Juliers, la Frise, la Hollande, la Zélande & le Brabant, près de Cologne & de Liège, où sont les Ribarols. De cette demeure en ces lieux aquatiques & marécageux ils furent appelés Ribarols, ou Ripuaires, & de-là est venue la fable de ceux qui ont cru que Pharamond portoit en armes l’écu d’argent à trois crapauds de sable, parce que ces animaux sont aquatiques. De-là encore le sobriquet de crapauds-franchots, que les Flamands & les Walons donnent aux François. Favyn, Hist. de Nav. L. VII, p. 399.
On trouve dans la vie de S. Pierre Célestin, crapollus, comme si ce mot venoit de crapol. Voyez Act. SS. Maii, T. IV, p. 423. F.
On dit ironiquement & proverbialement, qu’un homme est chargé d’argent comme un crapaud de plumes ; pour dire, qu’il a peu d’argent. On dit encore, qu’un homme saute comme un crapaud ; pour dire, qu’il n’est pas léger & disposé. On dit figurément d’un homme fort laid, c’est un vilain crapaud.
Il y a une espèce de poire qu’on appelle crapaud, ou poire de crapaud. Elle mûrit en janvier, & la Quintinie la compte parmi les mauvaises poires.