Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRÉER
CRÉER, v. a. Tirer du néant, faire quelque être de rien, & sans matière préexistante. Aliquid è nihilo creare, procreare, efficere ; conficere. C’est Dieu seul qui a créé toutes choses. Dieu a créé les âmes des hommes après leur conception, selon l’opinion de S. Augustin.
Créer. Réproduire l’humanité de Jesus-Christ dans l’Eucharistie par la consécration. Voyez Création.
Créer, se dit par extension des hommes à l’égard des choses dont ils sont les inventeurs. Invenire, excogitare, fingere. Boileau semble créer les pensées d’autrui par le tour qu’il y donne. La Bruy. Si la Nature n’a pas formé les Sirènes, ou les Néréides, on ne peut pas du moins en contester l’existence aux Poëtes qui les ont créées, & qui leur ont donné l’être. Ab. Nicaise.
Créer, se dit figurément & abusivement des nouveaux établissemens d’Officiers que font les Rois & les Princes souverains dans leurs Etats. Creare. On a créé bien des Offices pour faire des levées de deniers extraordinaires. Créer des Charges, des Offices, c’est établir des Charges nouvelles, des Offices nouveaux.
☞ On dit aussi créer des rentes, créer une pension, constituer sur soi-même une rente, une pension. Il a créé, constitué des rentes sur lui, sur tout son bien. Créer une pension sur un bénéfice, se dit du Pape qui octroie l’établissement d’une pension sur un bénéfice.
Créer, se dit aussi des dettes que font les particuliers. Contrahere. L’homme n’est point tenu des dettes créées par sa femme avant son mariage.
Créé, ée. part. Creatus, procreatus. Il a les signification de son verbe.