Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRÂSE
CRÂSE ou SYNÉRÈSE. s. f. terme de Grammaire. Figure par laquelle on joint deux syllabes en une, Crasis, comme dans ce vers de Virgile.
Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Ecl. iv, v. 57.
Il y a crâse au mot Orphei, qui n’est que de deux syllabes dans ce vers. Κἀγώ, pour καὶ ἐγώ, & moi, en Grec ; l’honneur, l’amour, pour le honneur, le amour, en italien ; e’l desir, e’l merto, & le désir & le mérite, en françois, pour e il desir, & il merto. Il y en a qui distinguent la crâse de la synérèse. Il y a crâse, selon eux, lorsque les voyelles se confondent, se mêlent, & qu’on en retranche quelqu’une, comme il arrive dans les exemples qu’on vient de raporter, hormis le premier. Il y a une synérèse lorsque deux ou plusieurs voyelles au lieu de faire plusieurs syllabes n’en font qu’une, comme dans le premier exemple Orphei, & dans les mots François Caën, Laon, Faon, &c. Ces notions sont plus conformes à l’étymologie des noms de crâse, & de synérèse.
Le nom de crâse vient de κρᾶσις, qui veut dire mêlange.
☞ Crâse se dit aussi en Médecine de l’état naturel du sang, dans lequel ses principes sont mêlés & unis comme ils doivent l’être, son opposé est discrâse, mélange vicieux des principes différens dont le sang est composé.