Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUY
(2, p. 1011).
COUY. s. m. terme de Relation. Dans nos Îles de l’Amérique on appelle ainsi une moitié de calebasse. Dimidium cucurbitæ, dimidia pars cucurbitæ. Le Médecin Nègre prit un couy, c’est-à-dire une moitié de calebasse, où il y avoit du feu, il mit de la gomme dessus, & encensa l’idole. P. Lab. On cueille les pois, les graines & autres menues denrées dans des couys. Les Nègres recueillent les graines de Roucou dans des couys. C’est dans des couys que les femmes des Caraïbes préparent du roucou avec de l’huile de carapat, pour en peindre leurs maris. Le P. Lab.