Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COURTPENDU, COURPENDU, CAPENDU
COURTPENDU, COURPENDU, CAPENDU. s. m. Tous ces mots se disent ; mais les deux premiers sont les plus usités. Malum curtipendium. Espèce de pomme, à qui l’on avoit voulu changer son ancien nom pour lui donner celui de bardin. Il est tout-à-fait de figure de pomme, & d’une grosseur raisonnable ; il est gris-roussâtre d’un côté, & assez chargé de vermillon de l’autre ; la chair en est très-fine, & l’eau très-douce & fort agréable ; on en mange depuis le mois de Décembre jusqu’en Février & Mars ; mais il ne lui faut pas donner le temps de devenir trop ridée, parce qu’alors elle est insipide. Le courtpendu est une très-jolie pomme. La Quint. Cette pomme est ainsi nommée, parce qu’elle a la queue fort courte. Urobrachys. Il y a deux sortes de courtpendu ; l’un gris & l’autre rouge, dit musqué, ou pomme de Belin.
Ce mot se dit aussi de l’arbre ou du pommier qui porte ce fruit. J’ai fait planter quatre courtpendus, deux de chaque espèce.