Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COURROIE
COURROIE. s. f. lanière de cuir, morceau qui est coupé en longueur, & avec peu de largeur. Corrigia. Les courroies d’un carrosse, d’une selle.
Ce mot vient de cuirroie, parce que la courroie étoit faite d’une role ou longue pièce de cuir. D’autres le dérivent du latin corrigia.
On dit en ce sens, faire du cuir d’autrui large courroie ; pour dire, être libéral de ce qui ne nous coûte rien. Ce proverbe vient d’une fable, où l’on feint que le renard étant Médecin du lion malade, lui ordonna de se ceindre les reins d’une ceinture tirée de la peau du loup ; après quoi il coupa au loup une longue & large courroie de sa peau, lequel en hurlant s’en plaignit en ces termes : que vous faites du cuir d’autrui large courroie. Le latin dit, de alieno corio ludere. On dit aussi, alonger ou étendre la courroie pour dire, étendre ses droits, ses fonctions, un peu plus que de raison, ajouter quelque chose de son crû à un conte, à une histoire, à une réponse qu’on rapporte.