Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUDRAN
(2, p. 956).
COUDRAN. s. m. composition de certaines herbes mêlées de plusieurs ingrédiens, dont se servent les bateliers de Paris pour empêcher que les cordes ne se pourrissent. On dit plus ordinairement goudron, qui n’est autre chose qu’une poix noire & liquide. Pix liquidi.