Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CORNOUAILLE
CORNOUAILLE. Cornubia. Province d’Angleterre, ainsi appelée, dit-on, parce qu’elle a la figure d’une corne, qui n’est point recourbée. Cette Province est baignée au midi par la mer de Bretagne, & au nord par celle d’Irlande. La Cornouaille est un pays fort fertile. C’est dans la Cornouaille que sont les plus riches mines de l’étain fin. Il n’y a point de villes dans toute la Cornouaille. La Cornouaille est pleine de montagnes. Les anciens Bretons s’y maintinrent contre les Anglo-Saxons. Edouard III l’érigea en Duché ; & depuis ce temps-là, ç’à toujours été un des apanages du fils aîné des Rois d’Angleterre.
Le Cap de Cornouaille, Cornubiæ caput, ou comme on l’appeloit anciennemment, Bolerium, & Antivesteum promontorium. Cap d’Angleterre le plus occidental de la Cornouaille, & même de toute l’Angleterre. C’est pour cela que les Anglois le nomment Land Ends, c’est-à-dire, Bout de la terre.
Cornouaille, en France. C’est l’Evêché de Quimper-Corentin. Curiosolitum ager, Curiosolitæ, dans Pline Curiosulites, ou Curiosuelites ; Cornu Galliæ. Ce pays est sur la côte méridionale de Bretagne du côté de l’occident. Quimper-Corentin est la principale ville du pays de Cornouaille. Baudrand aux mots Cornouaille & Quimper.
Cornouaille se dit figurément & burlesquement du pays habité par les cornards. Il y a des fous qui veulent à toute force que le Parlement leur donne des Lettres-Patentes de Bourgeoisie dans le pays de Cornouaille. Ecole du Monde. Gareau, en parlant de sa femme dans la dernière Scène du Pédant Joué, dit : Par ma fiquette, al me boutit à cornnaille en tout bian & tout honneur. C’est vraisemblablement de-là que M. le Noble a tiré cette expression, ou de l’une des deux Provinces qui portent le nom de Cornouaille, la première en Angleterre, & l’autre en France, dans la basse Bretagne.