Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COQUINE
(2, p. 903).
COQUINE. s. f. mot du vieux langage, qui signifioit un pot. Borel fait venir de-là le nom de coquin, qu’on donne à un misérable, comme voulant dire : qui a besoin d’aller dans les cuisines d’autrui pour vivre. On a dit aussi Coquelle, dans le même sens.