Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COQUILLON
(2, p. 902).
COQUILLON. s. m. terme de Monnoies. Coquillon d’affinage d’argent, c’est l’argent qui s’attache au bout de la canne en forme de coquille quand on le retire de la coupelle. Quand l’argent a été bien purifié & affiné dans la coupelle, & qu’il paroît de couleur d’opale, on le retire avec une barre de fer en manière de grosse canne, qu’on appelle aussi une canne. L’argent s’attache en forme de coquille au bout de la canne, quand il n’y reste plus de plomb, & que l’argent est pur & fin ; & par ce moyen on retire l’argent à plusieurs fois en coquilles de différentes grosseurs : on appelle cette manière, retirer l’argent en coquillons. Boizard.