Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONVOI
CONVOI. s. m. Transport d’un mort, de la maison au lieu de la sépulture ; assemblée qui accompagne un corps mort qu’on porte au lieu de la sépulture avec les cérémonies funèbres. Pompa funebris : Vous êtes priés d’assister au convoi, service & enterrement. Il y a deux sortes de convois ; l’un général, lorsque tous les Ecclésiastiques habitués d’une Paroisse accompagnent un corps qu’on porte en terre. L’autre s’appelle convoi de chœur, & c’est lorsqu’il n’y a que les écclésiastiques qui composent le chœur de la Paroisse qui accompagnent le corps.
☞ Convoi, terme usité dans l’art militaire pour signifier une quantité de provisions, de vivres, de munitions, d’argent, &c. escortés par un corps de troupes, que l’on fait passer dans un camp ou dans une ville assiégée. Commeatus. Préparer un grand convoi.
☞ On dit en ce sens battre un convoi, c’est-à-dire l’escorte qui l’accompagne. Attaquer, surprendre un convoi.
On le dit aussi des navires de guerre qu’on donne pour escorte à des navires marchands. On appelle encore convoi, une flotte de vaisseaux marchands, avec son escorte.
Convoi de Bordeaux. Bureau du Roi établi en la ville de Bordeaux, pour la perception des droits qui se levent par mer seulement, sur six ou sept sortes de marchandises, comme sur les vins, eaux de-vie, prunes, &c.
L’origine de ce droit vient de ce qu’anciennement, les bourgeois & marchands de Bordeaux, pour la sûreté de leur commerce, faisoient des armemens pour escorter les vaisseaux qu’ils envoyoient sur Mer, & pour survenir à cette dépense, ils s’imposoient eux-mêmes certains droits à proportion des marchandises qu’ils envoyoient & chargeoient sur les vaisseaux. Dans la suite, le Conseil ayant trouvé plus convenable de donner des escortes pour convoyer les vaisseaux marchands Sa Majesté ordonna qu’il seroit établi en la ville de Bordeaux, un bureau de convoi, pour la perception de ce droit à son profit, au moyen de quoi Sa Majesté équiperoit & armeroit à ses frais, les vaisseaux nécessaires pour escorter les vaisseaux marchands qui appartiendroient aux habitans de la ville de Bordeaux.
Convoi se dit pareillement du droit même dont on fait recette dans ce bureau.