Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREPOINTER
☞ CONTREPOINTER, v. a. piquer des deux côtés, avec du fil ou de la soie, des ouvrages de toile, de taffetas. Acu densè pungere ex utrâque parte. Contrepointer une jupe, une couverture.
On le dit aussi d’une batterie qu’on oppose à une autre. Contrepointer du canon.
☞ Contrepointer, dans le sens figuré, signifie être d’avis, de sentiment contraire, contre-dire, contrecarrer. Vous ne deviez pas le contrepointer en cela. Vous le contrepointez en tout ce qu’il dit. Adversari, contradicere. Toutes les fois qu’ils sont ensemble, ils se contrepointent.
CONTREPOINTÉ, ÉE. part. Il a les significations de son verbe, en latin comme en françois.
Contrepointé, terme de Blason, qui a pointe contre pointe. Cuspidibus, inbicem, mutuò obversis. Il porte d’argent à deux chevrons contrepointés d’azur.