Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTRE-SCEL
CONTRE-SCEL, s. m. terme de Chancellerie, c’est un petit sceau qu’on applique à gauche des Lettres scellées sur un tiret ou lacet qui attache les pièces qui ont servi de fondement pour les faire passer au sceau, afin d’empêcher qu’on ne les détache. Sigillum sigillo ex adverso positum. Les commissions qu’on obtient pour l’exécution des Arrêts y sont attachées sous le contre-scel. Les quittances de finance & procuration ad resignandum doivent être attachées sous le contre-scel des provisions. On commença d’ajouter le contre-scel, qu’on appeloit d’abord le Sceau du secret, du temps de Louis le Jeune. D’abord ce n’étoit qu’une simple figure d’un aigle, d’un lion, d’une fleur, ou de quelque tête humaine, appliquée sur le derrière du Sceau : ce qui lui a donné le nom de contre-scel. Depuis on y a mis des écussons. Celui de Louis le Jeune étoit alors d’une seule fleur-de-lys. On a souvent représenté ce contre-scel en forme de rose, parce qu’elle étoit chez les Anciens le symbole du secret, d’où est venu un proverbe qu’on disoit autrefois, Datum sub rosâ ; ce qu’on dit maintenant sous la cheminée & parler secrettement. Quelques-uns prétendent que c’est à l’imitation de ces roses qu’on a fait des colliers des Ordres de Chevalerie, & tous ces ornemens ou marques d’honneur qu’on a mis autour de l’Ecu qui ont pû se tourner en rond, comme la jarretière d’Angleterre, les cordelières, les guirlandes de feuilles & de fleurs, les couronnes d’épines, &c.
☞ On appelle encore contre-scel, un second sceau qu’un Juge appose sur des effets scellés par un autre Juge, lorsque plusieurs juridictions différentes prétendent avoir droit d’en faire inventaire ou d’y être appelées. Les effets des comptables peuvent, après avoir été scellés du Sceau du Châtelet, être contre-scellés par la Chambre des Comptes.