Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTRE-ONGLE et CONTR’ONGLE
(2, p. 872).
CONTRE-ONLGE, & mieux CONTR’ONGLE, à Contr’ongle ; expression adverbiale, terme de chasse, qui se dit pour signifier au rebours, lorsqu’on a méjugé des allures du cerf, & qu’on a pris le talon pour la pince. In cervinis vestigiis erratio. Prendre le pié de la bête à contr’ongle.