Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTRE-ESPALIER ou CONTR’ESPALIER
CONTRE-ESPALIER, ou mieux, CONTR’ESPALIER, s. m. terme de Jardinier, c’est la platebande opposée à l’espalier. C’est une rangée ou file d’arbres fruitiers, ou de seps de vigne, attachée contre une petit treillage à hauteur d’appui, à quelque distance de l’espalier, avec lequel il forme une allée. Ordo arborum exactæ brevitatus applicitus muro arboribus ex adverso positus. On le dit aussi des arbres que l’on met sur le bord d’un carré, qui est le long d’une allée, & auxquels on donne la même figure qu’aux espaliers, en les palissant, & les attachant à un treillage fait exprès. Consertæ rami arbores. P. Rapin.
☞ On donne le nom de contr’espalier aux arbres ainsi disposés, parce qu’ils sont ordinairement opposés aux espaliers appliqués contre les murs. Les arbres en contr’espaliers sont conduits de la même façon que ceux en espalier, si ce n’est qu’on les tient plus bas, & que d’ailleurs ils présentent deux faces.