Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINUATION
☞ CONTINUATION. s. f. Continuatio. Ce mot signifie également l’action par laquelle on continue ce qui est commencé ; la durée sans interruption de la chose continuée, & la chose même que l’on continue. Ainsi l’on dit la continuation d’un ouvrage ; la continuation de la guerre, & la continuation d’une muraille, la continuation des annales de Baronius.
☞ On dit en Physique continuation du mouvement, de cette loi de la nature par laquelle un corps qui est en mouvement continue de se mouvoir dans la direction, & avec le mouvement de vîtesse qu’il a reçue, jusqu’à ce qu’une cause nouvelle l’oblige à changer d’état. Regle certaine & évidente ; parceque le corps étant indifférent, non seulement au repos ou au mouvement, mais encore à telle ou telle direction, à telle ou telle vîtesse, il doit nécessairement demeurer dans l’état où il est jusqu’à ce qu’une cause extérieure l’en fasse sortir.
☞ Continuation & continuité considérés dans une signification synonime.
☞ Continuation est pour la durée & continuité pour l’étendue. On dit la continuation d’un travail, d’une action ; la continuité d’un espace & d’une grandeur. La continuation d’une même conduite, d’un même édifice. Syn. Fr.
☞ Le mot de continuation désigne nécessairement le rapport d’une chose avec ce qui la précède. On donne la continuation de l’ouvrage d’un autre ; & la suite du sien ; on continue ce qui n’est pas achevé : on donne de la suite à ce qui l’est.
Continuation de communauté, n’est autre chose que la suite de communauté qui étoit entre les pere & mere avant la mort de l’un d’eux, & qui continue entre le survivant & ses enfans, faute par le survivant des pere & mere d’avoir fait inventaire après la mort du prédécédé, & de l’avoir fait clore.
☞ C’est une règle certaine que toute communauté finit par la mort d’un des associés ; mais contre le droit commun, nos coutumes ont sagement introduit la continuation de communauté, ou en ont fait une nouvelle forme, à cause de la suspicion du recélé & divertissement des effets de la communauté par le survivant. Ainsi l’on a jugé à propos, pour obliger le survivant des pere & mere, d’établir cette continuation de communauté, ou de faire faire l’inventaire requis dans ce cas pour la conservation du bien des mineurs incapables de veiller à leurs droits.