Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTENIR
CONTENIR, v. a. Je contiens, j’ai contenu, je contins, je contiendrai, que je continsse. Comprendre, renfermer en soi une certaine quantité ou étendue. {{lang|la|Continere, capere, complecti}. La toise contient six piés, le pié douze pouces. Le pouce contient douze lignes. Un arpent contient cent perches. Les corps sublunaires sont ceux qui sont contenus dans le concave du ciel de la lune.
Contenir se dit aussi figurément, en parlant des divisions & des subdivisions. Le genre contient sous soi les espèces, & les espèces contiennent les individus. Ce volume contient tant de livres. Ce livre contient tant de chapitres. Ce chapitre contient tant de sections.
Contenir, se dit aussi des choses visibles & invisibles qui entrent en la composition d’une autre. Le moindre grain de sable contient un très-grand nombre d’atomes. L’aimant contient en soi plusieurs propriétés. Ce mot contient, enferme un grand sens. On appelle l’homme un microcosme, parce qu’il contient en abrégé toutes les merveilles du monde. Dieu vouloit faire adorer sa grandeur aux hommes en leur faisant connoître ses Ouvrages, & ce qu’ils contiennent. S. Cyran.
☞ Contenir signifie aussi retenir dans certaines bornes. Ces digues ont été faites pour contenir les eaux.
☞ Dans le sens figuré, on dit contenir dans le devoir, dans l’obéissance. Coercere, reprimere.
☞ On le dit absolument. On ne peut le contenir.
☞ On dit aussi contenir les passions, les réprimer.
Contenir, avec le pronom personnel, signifie aussi, réprimer ses passions, les modérer. Coercere, reprimere, refrœnare motus animi, Coercere se, reprimere, &c. On a de la peine à se contenir dans les premières émotions de la colère. La chasteté & la tempérance sont des vertus qui consistent à se contenir dans l’usage des femmes & du vin. Ce jeune homme est un emporté qui ne se contiendra jamais dans les bornes de la raison, de son devoir.
☞ Contenir (Se) signifie aussi s’abstenir des plaisirs de la chair, ou des choses qui peuvent être préjudiciables à la santé. Tout le monde n’a pas la force de se contenir. Les Médecins lui ont défendu l’usage du vin ; mais il a bien de la peine à se contenir. Il est plus facile de s’abstenir que de se contenir. Acad. Fr.
Contenu, ue. part.