Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSULTATION
☞ CONSULTATION. s. f. conférence que l’on tient pour consulter sur une affaire, sur une maladie. Consultatio. Les Avocats, les Médecins ont été long tems en consultation. Ils n’ont rien résolu après une longue consultation.
☞ Ménage observe qu’on dit ordinairement consultation à l’égard des Avocats, & consulte à l’égard des Médecins, & que le mot vient de consulta, latin, qu’on a dit pour consultatio. L’usage a prévalu contre la décision de Ménage, & l’on dit également consultation d’Avocats, consultation de Médecins. Le mot de consulte n’est plus guère d’usage que dans les provinces.
Consultation se dit aussi figurément des conférences que nous tenons intérieurement avec nous-mêmes sur ce que nous devons, ou ne devons pas faire. L’avarice préside à toutes les consultations du cœur d’un avare. Claud.
Consultation est aussi un résultat de délibération & de l’avis qu’on a pris en consultant. Summa consultationis ; id quod in consultatione, deliberatione decretum, constitutum, conclusum est. On a voulu avoir une consultation par écrit sur cette difficulté. Au Parlement de Bourgogne, les parties produisent de part & d’autre parmi leurs pièces, les consultations de leurs Avocats.
☞ Consultation se dit non seulement de l’avis qu’on donne, mais encore de celui qu’on demande : & l’on dit fort bien, répondre à une consultation. Consultation, avis demandé, conseil donné.
☞ On appelle au Palais banc des consultations, pilier des consultations, chambre des consultations, les endroits où l’on trouve les Avocats consultans, & où l’on va les consulter au Palais.
☞ On appelle consultations de charité, celles que donnent gratuitement à la bibliothèque des Avocats, un jour de la semaine, six Avocats nommés pour cela, qui ont au moins dix ans de Palais, & un plus jeune, chargé de faire le rapport des questions & de rédiger les consultations.
☞ Droit de consultation, c’est un droit qu’on passe en taxe aux Procureurs, dans leurs mémoires de frais, dans le cas où ils ont consulté, ou sont censés avoir consulté un Avocat. Jus consultationis.