Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONFUS
☞ CONFUS, USE. adj. Ce mot désigne toujours un défaut d’arrangement soit naturel, soit artificiel ; & se dit tant au propre qu’au figuré. Confusus, perturbatus.
☞ On le dit des choses qui sont pêle-mêle, mêlées sans aucun ordre, ou qui ne sont pas à leur place. Le chaos n’étoit qu’un assemblage confus des élémens. Tous ses livres, tous ses meubles sont encore confus à cause de son déménagement.
☞ On dit dans ce sens un bruit confus, un cri confus, formé par plusieurs personnes à la fois. Inconditus.
☞ Ce terme appliqué à l’esprit & à ses productions présente la même idée. Un esprit, un discours confus, une science confuse, où il n’y a point d’ordre, où tout est embrouillé. Les plus sages Payens n’ont eu que des idées confuses de la divinité. Port-R. confus dans leur science, plus confus encore dans l’explication de ce qu’ils enseignent. Bouh.
☞ On dit aussi dans ce sens un bruit confus, incertain, dont on ne sait aucune particularité bien distincte. Les commencemens de la Monarchie Françoise ne fournissent qu’une matière si brute & si confuse, que toute l’adresse de l’art ne suffit pas pour débrouiller ce cahos.
☞ Confus se dit aussi pour honteux & embarrassé, soit que la honte & l’embarras viennent d’une faute commise, soit qu’ils soient l’effet de la modestie. Pudore suffusus. Ce passage formel doit rendre confus les Hérétiques.
☞ On dit par compliment. Je suis tout confus de l’honneur que vous me faites.
Le Renard honteux & confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendroit plus. La Font.
☞ Confus, en Jurisprudence, est synonyme à confondu, réuni. On dit en parlant d’une personne qui réunit en elle les droits actifs & passifs qui concernent un même objet, que ces droits sont confus en sa personne.