Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMPORTER
☞ COMPORTER, v. a. signifie la même chose que permettre, souffrir, pati, ferre, sinere. La langue trançoise ne comporte pas un style coupé.
Pline le jeune, & les Orateurs de son caractère, ont employé le style disert ; mais ils l’on fait dans des temps où la mode le comportoit. Buffier. Nos premiers Avocats qui se sont acquis de la réputation, ont senti la nécessité de l’éloquence, & s’en sont servi avec autant d’avantage, que le goût de leur siècle pouvoit le comporter. Goujet. Il seroit à souhaiter que ce plan fît naître à quelqu’un la pensée d’y ajouter ce qui y manque, en entrant dans un détail qu’une simple lettre ne comporte pas. Mém. de Trév. 1742, p. 543. Il est dit dans les Observations sur les écrits modernes, que M. de Maupertuis travaille à un ouvrage sur les étoiles nébuleuses, dans lequel il se flatte de n’avoir omis aucune des grâces que comporte un tel sujet. La terre fourniroit à l’homme assez de quoi vivre aussi longtemps que la nature peut le comporter. Daube. S’il fait telle dépense, sa qualité le comporte.
☞ Comporter, est aussi neutre. La dignité de Magistrat ne comporte pas qu’il s’abaisse jusque-là. Le caractère d’Ambassadeur ne comporte pas qu’il en use autrement. Le temps, le lieu, &c. ne comportent pas que je vous entretienne plus long temps. Quand une matière n’a pu comporter d’être tournée d’une autre façon, & traitée moins à fond qu’elle n’étoit dans les mémoires, on a été réduit à la passer sous silence. Font. Hist. de l’Acad. Préf.
☞ Comporter, (Se) v. récip. signifie, se conduire d’une certaine manière. Se gerere. Il s’est bien comporté dans cette affaire. Il s’est comporté en honnête homme, en bon ami.
☞ On se sert de ce mot, en style de Pratique, pour marquer l’état actuel des lieux, des choses qu’on loue ou qu’on vend. Je lui ai loué, vendu cette Maison avec ses dépendances, ainsi que le tout se poursuit & comporte ; ut res se habet. Formule usitée dans les baux, dans les contrats.