Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMPARUTION
(2, p. 741).
COMPARUTION. s. f. Présentation en Justice. Obitus vadimonii. Une comparution personnelle, est celle qui se fait au Greffe en personne. Une comparution en état de prise de corps, ne se fait qu’étant prisonnier, ou ayant un écroue à la main. Comparution par Procureur, est celle qui se fait en faisant présenter un Procureur pour occuper sur des affaires civiles. En tous les Procès-verbaux on donne acte aux Procureurs & aux parties de leur comparution, dire & remontrances, & défaut contre les absens. Ce mot vient de compareo.