Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMPAGNE
COMPAGNE. s. f. fille ☞ ou femme qui a quelque liaison d’amitié ou de familiarité avec une autre de même condition, ou qui a le même emploi dans la même maison. Socia, comes. Proserpine alloit se divertir avec ses compagnes, quand elle fut enlevée par Pluton. Les filles d’honneur chez la Princesse s’appellent entr’elles compagnes.
Vous voilà donc compagne
De certaines Philis, qui gardent les dindons. La Font.
Compagne. Ce mot se dit aussi des choses. O médiocrité ! compagne du repos. La Font. L’amitié n’a point été donnée pour compagne du vice ; mais pour secours à la vertu S. Evr.
Les ennuis, les infirmités,
De la froide vieillesse ordinaires compagnes. Des-H.
☞ Compagne se dit aussi de la femme, par rapport à son mari. Dieu donna Eve à Adam, pour lui servir de compagne. Il a perdu son aimable compagne.
☞ Quand le Roi parle de la Reine dans ses Lettres-Patentes, il la qualifie, notre très-chère épouse & compagne.
☞ Dans ce sens, il se dit aussi des Tourterelles. La Tourterelle gémit quand elle a perdu sa compagne.
Que fais-tu dans ce bois, plaintive Tourterelle ?
Je gémis ; j’ai perdu ma compagne fidèle. Fourcroy.
Compagne, en terme de Marine, est le nom de la chambre du Majordome d’une Galère.
Compagne. Ce nom se donne dans la Congrégation de Notre-Dame aux Sœurs Converses, que l’on appelle Sœurs Compagnes. P. Hélyot, T. VI, p. 354. On les appelle aussi Coadjutrices.