Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMBLER
COMBLER, v. act. Remplir un creux, un vide. Cumulare, complere. On a comblé ce puits qui étoit sec. Les ruines du rampart ont presque comblé le fossé. Les assiégeans doivent combler les lignes après un siège. Les vallées se comblent à la fin par la chûte des terres, des montagnes.
Ce mot vient de cumulare.
☞ On dit au figuré combler une personne de biens, lui faire de grands biens, & à peu près dans le même sens, combler de bienfaits, d’honneur, de présens, de joye, de louanges. Cumulare aliquem honoribus, beneficiis, &c. Le Roi a comblé son favori de bienfaits. Dieu nous comble tous les jours de ses graces. Cet homme m’a comblé de civilités. Maleb. Il faut reconnoître la main invisible qui nous comble de biens, & qui se cache à notre esprit sous les choses sensibles. Id. La Fortune est si aveugle, que parmi la foule où il n’y a qu’un sage, il ne faut pas s’attendre qu’elle aille le démêler pour le combler de ses faveurs.
Pour mieux faire éclater sa joie, & son amour,
Il combla de présens tous les Grands de sa Cour,
☞ COMBLER, terme de mesureur. Remplir autant qu’il est possible, remplir une mesure jusque par dessus les bords. Combler un boisseau, un minor.
Combler la mesure, se dit aussi au figuré ; pour dire, commettre quelque nouveau crime, après un grand nombre d’autres, faire quelque nouvelle faute, après laquelle on n’a plus de pardon à espérer. Leur rébellion a comblé la mesure.
Comblé, ée. part. Cumulatus.